지은이 : 레옹 블루아
1846년 7월 11일, 프랑스 페리괴 근처 페네스트로에서 태어났다. 부친은 프리메이슨 회원 철도 엔지니어이자 격렬한 반교권주의자였던 반면, 모친은 신앙심이 깊었다. 12살에 기숙학교에 들어갔지만 규율을 어겨 1860년에 퇴학당하고 부친을 도와 설계 기술자로 일했다. 1869년에 가톨릭으로 개종하고 이듬해 프랑스-프로이센 전쟁에 참전했다. 프랑스의 패배 이후 고향으로 돌아갔지만 파리의 정치 예술 활동에 매료되어 1873년에 파리로 떠났다. 부르제, 빌리에 드 릴아당, 베를렌, 위스망스 등 당대의 가장 중요한 작가들을 만났다. 부르주아 세계와 부르주아에게 봉사하는 성직자들 그리고 공식 문학계에 대항하는 철저히 단절된 태도 때문에 어려운 생활을 했다. 1884년에 첫 작품 《지구 발견자》를 출간하고, 1887년에 자전적 소설 《절망한 사나이》를 발표한다. 1897년에 나온 소설 《가난한 여자》는 걸작으로 평가받는다. 울림이 특별한 작품은 인간 역사에 대해 독특하고 암시적인 문장을 시도했던 《유대인의 구원》(1892)이다. 1895년에는 잡지 《르 팔》을 창간하여 실증주의와 맞서 싸웠다. 제1차 세계대전의 암울한 시기에 쓴 《1916년 고독한 자의 명상》은 프랑스 산문의 걸작이라는 평가를 받았고, 프랑스-프로이센 전쟁에서 영감을 받은 《피에 젖은 땀》(1893)과 포 계열에 속하는 《불쾌한 이야기》(1894) 역시 높은 평가를 받았다. 인간의 삶을 작품 속에 다채롭게 녹여냈던 레옹 블루아는 1917년 11월 3일, 부르라렌느에서 사망했다.
옮긴이 : 김계영
한국외국어대학교 불어불문학과에서 석사학위를 받고, 소르본 대학(파리 4대학)에서 박사학위를 받았다. 지은 책으로 《청소년을 위한 서양문학사》(상, 하) 등이 있으며, 옮긴 책으로는 《앨리스》, 《달랑베르의 꿈》, 《키는 권력이다》, 《마르셀 뒤샹》(공역) 등이 있다. 현재 외국어대학교에서 프랑스 문학과 프랑스 문화를 강의하고 있다.
저자소개
지은이 : 레옹 블루아
옮긴이 : 김계영
책정보 및 내용요약
‘바벨의 도서관’ 시리즈는 보르헤스가 그런 총체적인 책을 찾아 헤맨 흔적을 담은 여정이다. 장님 호메로스가 기억에만 의지해 《일리아드》를 후세에 남겼듯이 인생의 말년에 암흑의 미궁 속에 팽개쳐진 보르헤스 또한 놀라운 기억력으로 그의 환상의 도서관을 만들고 거기에 서문을 덧붙였다. 여기 보르헤스가 엄선한 스물아홉 권의 작품집은 혼돈(바벨)이 극에 달한 세상에서 인생과 우주의 의미를 찾아 떠나려는 모든 항해자들의 든든한 등대이자 믿을 만한 나침반이 될 것이다.
목차
허브차 015
그 집 늙은이 025
플뢰르 씨의 종교 039
롱쥐모의 포로들 055
하찮은 생각 067
어느 치과 의사의 끔찍한 형벌 081
당신이 원하는 것은 모두 다! 093
최후의 소각 105
순교자 117
은빛 각막 129
사람은 완벽하지 않다 137
카인의 가장 아름다운 습득물 147
작가 소개_레옹 블루아 163
편집자 추천글
환상 단편 소설의 창조자
부르주아 세계와 부르주아에게 봉사하는 성직자들 그리고 공식 문학계에 대항하며 철저히 단절된 태도를 보였던 레옹 블루아는 부조리하고 사악하고 어리석은 인간들을 날카롭게 비판했다. 그의 상상에 따르면 우리는 이미 지옥에 있고, 모든 인간은 자신의 동료를 고문할 책임을 맡은 악마이다. 그는 졸라를 피레네 산맥의 바보라고 불렀고 르낭, 아나톨 프랑스, 부르제, 상징주의자들을 비롯해 일반적으로 인간이라는 종을 모욕했다. 우리 시대의 ‘검은 유머’를 그 누구보다 완벽하게 만들어 냈던 레옹 블루아는 환상 단편 소설의 창조자라고 할 수 있다. 이 책에는 레옹 블루아의 단편 12작품이 실려 있다. 설령 편린이라 할지라도, 이 책은 레옹 블루아의 모든 것을 담고 있다.
《허브차》,《그 집 늙은이》,《순교자》에서는 외면하고 증오하는 가족을 죽음에 이르게 하는데, 그 방법이 절묘하다. 《플뢰르 씨의 종교》는 탐욕스러운 인간을 날카롭게 비판한다. 《롱쥐모의 포로들》은 악마의 입김 같은 끔찍한 운명을 벗어나려 발버둥 치는 부부의 이야기이다. 끈질긴 인간의 운명은 결국 죽음으로만 극복할 수 있다. 《하찮은 생각》은 서로를 친구라 부르는 4명의 남자들이 어리석은 한 가지의 기준을 지키기 위해 절망으로 치닫는 내용이다. 《어느 치과 의사의 끔찍한 형벌》은 사랑하는 여자를 얻기 위해 살인을 저지른 치과 의사의 이야기로, 치과 의사는 결국 스스로를 파멸로 이끈다. 《당신이 원하는 것은 모두 다!》는 죽은 누이를 사랑했던 한 남자의 이야기이다. 길가의 매춘부에게서 누이의 모습을 본 남자는 몽롱하면서도 슬픈 결말을 맞이하게 된다. 《최후의 소각》에서는 명석한 아들을 자랑스러워했던 아버지의 최후를 그리고 있다. 아버지를 빼닮아 똑똑했던 아들은 죽은 아버지의 마지막 영혼까지 화장터에서 불태워 없애고 싶어 한다. 《은빛 각막》은 모두가 앞을 보지 못하는 세상에서 앞을 볼 수 있게 된 한 남자의 이야기로, 사건 전개가 흥미롭다. 《사람은 완벽하지 않다》는 솜씨 좋은 한 살인범이 아주 사소한 실수를 저지르면서 절망의 나락으로 떨어지게 되는 이야기이다. 《카인의 가장 아름다운 습득물》은 파티에 모인 사람들이 우연히 길에서 주운 물건들에 대해 이야기하면서 가볍게 시작하지만, 그 끝은 놀라운 사건으로 마무리된다.